Sound Mixer

Sound Mixer làm công việc gì?

Các Sound Mixer chịu trách nhiệm phụ trách về mọi âm thanh được thu lại trong quá trình quay phim. Chủ yếu thường là đối thoại nhưng có thể bao gồm cả các Sound effect – hiệu ứng âm thanh và tiếng ồn môi trường xung quanh.

Trước khi bắt đầu quay, họ gặp gỡ Producer và Director để thảo luận về phương pháp thu âm tốt nhất song song với phong cách quay của đạo diễn. Sound Mixer đến địa điểm để kiểm tra những vấn đề âm thanh có khả năng ảnh hưởng đến buổi quay, chẳng hạn tiếng xe lửa chạy ngang qua hoặc tiếng ồn giao thông.  

Trong lúc quay phim, Sound Mixer đảm bảo âm thanh từ radio và boom mic được ghi lại với chất lượng tốt cho mỗi lần quay. Nếu họ chỉ ra vấn đề âm thanh phát sinh, đạo diễn sẽ quyết định thực hiện một cảnh quay khác hay chỉnh sửa cảnh quay trong quá trình hậu kỳ.

Trong lúc edit, sẽ có khá nhiều âm thanh trong một bộ phim hoặc drama truyền hình được thêm thắt vào. Phần thoại thường được hiệu chỉnh thông qua ADR (automated dialogue replacement – thay thế đối thoại tự động) – là một cách lồng tiếng lại trong studio. 

Hầu hết các phim trường là môi trường nhiều thử thách với những Sound Mixer. Những bộ trang phục kêu sột soạt. Máy phát thì vo ve và camera thì chiếm mất vị trí tối ưu của micro. Các Sound Mixer giải quyết vấn đề  thường trong điều kiện khá áp lực. Họ làm việc như một freelance.

Sound Mixer phải giỏi điều gì?

Khả năng cảm thụ âm thanh

Có thể nghe chính xác và tập trung vào âm thanh trong môi trường dễ sao nhãng.

Hiểu âm thanh

Biết cách âm thanh chuyển động, cách chúng ta nghe, cách âm thanh có thể được điều tiết và làm biến dạng.

Kiến thức về thiết bị

Hiểu biết về các thiết bị điện tử, bộ phân ghi âm, phát lại và chỉnh sửa.

Chú ý đến từng chi tiết

Có thể nghe và xử lý các âm thanh rất nhỏ, lưu giữ các bản ghi một cách “chuẩn không cần chỉnh” và chính xác.

Sản xuất phim

Biết làm sao âm thanh có thể kể nên một câu chuyện, hiểu được yêu cầu của các bộ phận khác, bao gồm camera, kỹ thuật hiện trường (rigging), Art team, bộ phận làm tóc và trang điểm.

Giao tiếp

Có thể lắng nghe đạo diễn, đưa ra hướng dẫn cho các thành viên khác trong nhóm, thuyết phục các bộ phận khác về tầm quan trọng trong nhu cầu của bộ phận âm thanh, chia sẻ các quyết định được đưa ra trong lúc trải qua áp lực.

Sound Mixer làm việc với ai?

Boom Operator hoặc Sound Assistant, Sound Trainee (hay còn gọi là sound junior).

Làm cách nào để trở thành Sound Mixer?

Phần lớn để trở thành sound mixer là bắt đầu làm một sound trainee và thăng tiến lên các vị trí đã được nêu ở mục trên.